Mhonni 61-65

Last Updated: 01 May '09

61. Sanglear loz, khaunk gelear pez.
(If I tell is indiscretion, if I go to eat it is canjee.)

62. Umbrea bhair pordes. (Outside the house-sill, it is exile.)

63. Hing gelo pun hingacho vas urlo.
(Asafoetida is gone, but its smell remains.)

64. Novem novem onnir thevem. (Whatever is new is kept on the hanger.)

65. Apli gai peleachi vel khai. (My cow was eating the creeper of another.)

Readers' Views

No comments entered. Be the first to enter a comment!

mhonni 66-70 (18 May '09)
Humannim 46-50 (01 May '09)
Humannim 41-45 (15 April '09)
Mhonni (15 April '09)
Mhonni (01 April '09)
Humannim (01 April '09)
Humannim (Riddles) (15 March '09)
Humannim 46-50 (15 May '09)

Mhonni (Proverbs) (15 March '09)
Mhonnim (Proverbs) (01 March '09)
Humannim (riddles) (01 March '09)
Mhonnim (Proverbs) (16 February '09)
Humannim (Riddles) (18 December '08)
Humannim (Riddles) (16 February '09)
Mhonni (Proverbs) (18 November '08)
Humannim (Riddles) (01 January '09)
Mhonni (Proverbs) (01 January '09)
Humannim (Riddles) (16 January '09)
Mhonni (Proverbs) (16 January '09)
Humannim (Riddles) (01 February '09)
Mhonni (Proverbs) (01 February '09)

AICHEM JEVONN

Ek fuddari aplea sangateank, tankam zai thoim pavoita. Punn boro fuddari aplea sangateank, tim zoim asunk zai thoim vhorun pavoita.