Home | Contact Us | Sitemap

Mhonni (Proverbs) (From Archives)

Last Updated: 16 January '09
11. Moddvollachem sunnem nhoi ghorchem, nhoi ghattachem. (The dog of  a washerman neither belongs to the house nor to the Ghats.)

12. Manlem tor dhempui supari. (If you accept, a clod of earth is betelnut.) Manlear Dev, na zalear fator. (If you respect it is God, otherwise a mere stone.)

13. Kurddea angant tiddko, ani boddkea angant liko. (The blindman has anger and bald person has lice.)

14. Kamboll bhizta titli zodd zata. (The coarse blanket as it gets wet, the heavier it becomes.)

15. Kallji marta mazrak. (Worry kills the cat).

16. Aplem tem bapddem, dusreanchem katddem. (One's own is tender, others as tough as leather.)

17. Bhero don pavttim hansta. (The deaf laughs twice.)

18. Bhannant tandull tor, kallzant bhavart. (If there is rice in the  crock, then there is faith in God.)

19. Dukrache sonddiek mudi ghalum naka. (Do not put a ring on snout of a pig.)

20. Fator marun hat lipoita. (One who throws stones, hides his hands.)

 



Readers' Views

No comments entered. Be the first to enter a comment!

Post Your Views

Name : *
Email ID : *
Details : *
* indicates compulsory fields


   

Other "Lokdaiz" Articles


Archived "Lokdaiz" Articles

AICHEM JEVONN
Gelílo dis porot mellona. Aicho dis sufoll korat.
Read more..
KONKNNI
Bolkanv
Konknni mollar Gűycheo ani her ganvcheo mukhel ghoddnnuko
Angonn
Bhurgeam khatir gitam, kovita, kannio ani her bhurgeanache avddiche borpavollicho punzo.
Motiam
Novim utram, tanchi mahiti ani vapor.
Umalle
SMS-achea mollar Konknni.
Mhoineache Suvalle
Gűychim festam, porbo ani zatra
Lokdaiz
Konknni moníxachem purvilílem bhanddar (gitam, kannio, mhonni, humannim, opari, adi).
Lekh
Konknni Sod lekh ani her prokarache lekh.
Kotha
Konknni kotha.
Kovita
Konknni kovita ani gitam.
Ankri
Novim pustokam, CD hanchi vollok.
SOD
Research articles published in TSKK Research Bulletin.
ENGLISH
Designed by Team Inertia Technologies