Home | Contact Us | Sitemap

Mhonni (Proverbs) (From Archives)

Last Updated: 01 February '09

21. Chinte poros chinta kottin. (The cares about the funeral pyre are worse than the pyre itself.)

22. Moskori kelear toskori zata. (What starts in joke, ends in fray.)

23. Tenddleak bio chodd, mottveak budhi chodd. (Cephandra indica has more seeds, the short man has more abilities.)

24. Bolla poros koll. (Knowledga is more powerful than force.)

25. Savllek asa taka vot zai, votak asa taka savlli zai. (The one who is in the shade wants the sunshine, and the one who is in the sunshine wants shade.)

26. Bholaiki asa taka voiz naka. (The one who is healthy does not need the doctor)

27. Ganv asa thoim mharvodd asa. (Where there is a village, there is a ward of mahars.)

28. Porbek polli, xigmear holli. (Bread on a feast day, dance on xigmo.)

29. Kam' kelem, dolldir polle'lem. (You worked, and misery ran away.)

30. Konddeant ponnos. (Jack fruit in the cover.)



Readers' Views

No comments entered. Be the first to enter a comment!

Post Your Views

Name : *
Email ID : *
Details : *
* indicates compulsory fields


   

Other "Lokdaiz" Articles


Archived "Lokdaiz" Articles

AICHEM JEVONN
Bore monis tuka vatt dakoytat. Mhan monis tuka thoim vhorun pavoytat.
Read more..
KONKNNI
Bolkanv
Konknni mollar Gõycheo ani her ganvcheo mukhel ghoddnnuko
Angonn
Bhurgeam khatir gitam, kovita, kannio ani her bhurgeanache avddiche borpavollicho punzo.
Motiam
Novim utram, tanchi mahiti ani vapor.
Umalle
SMS-achea mollar Konknni.
Mhoineache Suvalle
Gõychim festam, porbo ani zatra
Lokdaiz
Konknni mon’xachem purvil’lem bhanddar (gitam, kannio, mhonni, humannim, opari, adi).
Lekh
Konknni Sod lekh ani her prokarache lekh.
Kotha
Konknni kotha.
Kovita
Konknni kovita ani gitam.
Ankri
Novim pustokam, CD hanchi vollok.
SOD
Research articles published in TSKK Research Bulletin.
ENGLISH
Designed by Team Inertia Technologies