Mhonnim (Proverbs) (From Archives)

Last Updated: 16 February '09

31. Deva dhorman bhott khata. (The priest eats in the name of God)

32. Pavsan bhizlem, ani ghovan marlem sarkem. (Being soaked by rain or being beaten
by the husband is the same.)

33. Kalli bail Devak bori, dhovi bail ghovak bori. (Black woman is good for God, and the
fair one for the husband.)

34. Xitak ek nistem, bailek ieku ghov.(One curry for the rice, one husband for a woman.)

35. Gai ani maim sarkim. (The mother and cow are similar.)

36. Ghovan zoddlem, bailen sambhall'lem, ghor tharlem. (The husband earned, the
wife saved, and the house thrived.)

37. Boslolea muskank challoum -noie. (Do not disturb the bees that are sitting.)

38. Eka Devak sotra nanvam. (One God is represented in different ways and names.)

39. Kama modhem kam;bhoz mona Ram. (Whilst working, raise your mind to God.)

40. Dali vhoddli, saguvat thoddi. (Big basket, small present.)

Readers' Views

No comments entered. Be the first to enter a comment!

mhonni 66-70 (18 May '09)
Humannim 46-50 (01 May '09)
Humannim 41-45 (15 April '09)
Mhonni (15 April '09)
Mhonni (01 April '09)
Humannim (01 April '09)
Humannim (Riddles) (15 March '09)
Mhonni 61-65 (01 May '09)
Humannim 46-50 (15 May '09)

Mhonni (Proverbs) (15 March '09)
Mhonnim (Proverbs) (01 March '09)
Humannim (riddles) (01 March '09)
Humannim (Riddles) (18 December '08)
Humannim (Riddles) (16 February '09)
Mhonni (Proverbs) (18 November '08)
Humannim (Riddles) (01 January '09)
Mhonni (Proverbs) (01 January '09)
Humannim (Riddles) (16 January '09)
Mhonni (Proverbs) (16 January '09)
Humannim (Riddles) (01 February '09)
Mhonni (Proverbs) (01 February '09)

AICHEM JEVONN

Gel’lo dis porot mellona. Aicho dis sufoll korat.